Другие имена: Hal John Smith · Hal J. Smith · هال اسمیت
2011 · (voice) (archive footage)
2003 · Búho
2000 · Owl (voice)
2000 · Additional Voices (voice)
2000 · Additional Voices (voice) (archive footage)
1995 · Owl (voice)
1994 · Lumpy Pig / Big Bad Wolf (voice)
1994 · Owl (archive footage) (voice)
1993 · Santa Claus (voice)
1993 · Boris (voice)
1992 · (voice)
1991 · Philippe (voice)
1991 · Mordroc / Cheshire Cat / Card Soldiers / Time Machine
1991 · Night Clerk
1990 · (voice)
1989 · Gyro Gearloose / Guard Robot (voice)
1988 · George Frideric Handel / Larry (voice)
1988 · (voice)
1987 · Gyro Gearloose / Flintheart Glomgold (voice)
1987 · Toad (voice)
1987 · Bandersnatch / Conductor / Horse (voice)
1986 · Dink / Haimish / Attendant (voice)
1986 · Moe (voice)
1986 · Winnie the Pooh (voice)
1986 · (voice)
1986 · Goofy (voice)
1986 · Off Camera Voice (voice)
1986 · Otis Campbell
1986 · Mentor / Too Loose / Mad Marvin (voice)
1986 · Актёр
1985 · Giant (voice)
1985 · Winnie the Pooh / Owl (voice)
1985 · Uncle Augustus (voice)
1985 · Toad (voice)
1985 · (voice)
1984 · Colonel Casey (voice)
1984 · Self
1984 · Dicky Beaver (voice)
1984 · Fireman (voice)
1984 · Gordon (voice)
1984 · Animated Voice
1984 · Voice
1983 · Goofy
1983 · Goofy - Jacob Marley's Ghost / Collector for the Poor #1 (voice)
1983 · Goofy (voice)
1983 · (voice)
1983 · Winnie the Pooh (Original Version) / Owl (voice)
1982 · J. Wellington Jones / Sergeant / Zookeeper #1 (voice)
1982 · Reba / Skinny (voice)
1982 · Goofy
1982 · Professor Katzendorfer / Bust / World (voice)
1982 · Smirch (voice)
1981 · George (voice)
1981 · Winnie the Pooh / Owl (voice)
1981 · (voice)
1980 · Otto the Chef / Santa Claus (voice)
1980 · McGillicuddy / Good Fairy-in-Chief
1979 · Santa Claus (voice)
1979 · Uncle Hominy (voice)
1979 · (voice)
1979 · Mr. Duncan / Skull (voice)
1978 · Auctioneer (voice)
1978 · Mr. MacGregor
1977 · Ice Man
1977 · Santa Claus (voice)
1977 · Josiah (voice)
1977 · Owl (voice)
1976 · Old Buffalo Hunter's Voice (voice)
1976 · Carnival Barker
1975 · Актёр
1974 · Shotgun
1974 · Ed Haskins
1973 · Uncle Carl
1972 · Santa Claus (voice)
1972 · Jeremy Squirrel / Dad (voice)
1972 · Donkey (voice)
1972 · Chief Justice
1972 · Jeb
